Does the Mend On-Premise Solution Require any Additional 3rd-Party Licenses (e.g. for a database, etc....)?

No additional 3rd-party licenses are required.