Does Mend support the integration with CI/CD build processes?

Yes.
Mend can be integrated into all major CI/CDs. Please see a list of YML templates here.
See the CI/CDs supported here: Find Your Integration - Mend