Does Mend Notify of Newly Published Vulnerabilities Affecting Your Existing Inventory?

Yes.
Mend will continuously monitor all components in the Software Bill of Materials and notify you in the event that one of the packages has become vulnerable.
Notification preferences, such as times and recipients can be configured in the portal.