Is there a Minimum File Size for the Scanner (Unified Agent)?

Yes.
Files under 512 bytes in size are automatically excluded from the scan result.