Does Mend Support Bazel?

Yes.
The Unifed Agent supports Bazel with Maven, among others, including in a monorepo layout with multiple projects.

Check out the Unified Agent documentation for more information:

Unified Agent Configuration Parameters | Bazel